“Mi fermavo a un distributore e mi sporcavo di grasso; poi entravo in città e cercavo una sala da biliardo. Tenevo a mente il nome del distributore e dicevo che lavoravo lì.
“Una volta a Odessa, in Texas, batto un tizio, sfilandogli settecento dollari. E lui mi fa: “Da dove vieni, ragazzo?”.
“”Seattle”.
“”E lavori da queste parti?”. “”Già”. “”Dove?”.
” “Al distributore della Mobil, subito fuori città”.
“”Mi spieghi dov’è, scusa?”.
” “Te lo spiego – giri a destra, poi a sinistra, poi ancora a destra, e ci sei”.
“E lui: “Secondo me non lavori mica lì”.
“”Ti dico di sì”.
“”Ti dico di no. Sono il proprietario”".